La plongée du Nouvel An à Ostende est le rendez-vous annuel de milliers d'ours polaires. Armés d'une bonne dose de courage et d'une perruque de carnaval ici et là, ils bravent allègrement l'eau de mer glacée.